foto van afgelopen weekend
picture made last weekend
Aanpassing: het is een kaapse fuchsia ,(Phygelius aequalis ) en geen salvia :)
edit: its a , Phygelius aequalis and not a salvia :)
dinsdag 28 juni 2011
maandag 27 juni 2011
de tuin eind juni/ the garden at the end of june
Het was vandaag in Gelderland heel warm, 30 graden celcius, en morgen wordt het 36 graden...
Ik heb toch wat fotos gemaakt van wat er nu groeit en bloeit mijn wildernisje :)
----
Today it was very hot in Gelderland (east part of the Netherlands), 30 degrees celcius, and tomorrow it will be 36 degrees celcius...
I took some garden pictures of the plants who grow and bloom right now in my little wilderness :)
---
Op bovenstaande foto zie je de witbloeiende karmozijnbes, een optimistische tomatenspiraal, want het plantje is ongeveer 10 cm, en de stok 2 meter ongeveer :)
en de foeilelijke grindtegels, die dingen haat ik maarja, ze zijn voor nu functioneel :)
---
On the picture above, you can spot the hytolacca berry, an optimistic tomato spiral, because the tomato plant is 10 cm high, and the spiral about 2 metres :)
And the dead-ugly path of gravel-concrete tiles, which i really, despise but they are functional :)
Een hele mooie pikzwarte dubbele stokroos, ik hoop niet dat hij omwaait bij het voorspelde onweer morgenavond. .. De foto is onscherp omdat ik hem op een been in de border moest nemen om de planten niet te beschadigen, en dan is stilstaan iets moeilijker :)
---
A very beautiful deep black Alcea rosea which i hope doesnt break during the thunder and wind they predicted for tomorrow night... The picture is unsharp cause i had to stand on 1 leg in the border to take it, and not destroy some other plants :) Standing still to take a picture is hard on one leg :)
Een mooie blauwpaarse hortensia, dit jaar heb ik geen blauw erbij gegooid, maar blijkbaar ben ik vorig jaar zo "uitgeschoten" met de aluin dat hij blauw is voor meerdere jaren.
---
A nice blue and purple hydrangea, i dindt feed it stuf to turn it blue this year, but last year, i spilled enough for 2 years.
De wildernis/voortuin:
The wilderness/frontyard:
Ik vraag me af wat die paarse bloem rechts is, het komt op als onkruid en staat ook ergens in de tuin in het rose, maar ik vind het mooi dus laat het bloeien. Hopelijk krijg ik er geen spijt van.
Op de voorgrond zie je wit/roze lavendel, daarachter vingerhoedskruid, en in de rechter benedenhoek zaaddozen van juffertje in het groen. Erachter zie je een tapijt van vast bonenkruid, en daarachter in het rood heuchera. En dat is nog maar een klein stukje van de voortuin :)
---
I wonder how the purple flower on the right is called, it grows like a weed, and its also available in our garden in soft pink. I like it and let it grow if it isnt in the way cause i think its beautiful. I hope i dont have to regret that choice one day.
Right in the middel and at the front you see a white/pink Lavender, behind it a Digitalis, at the right lower corner youll spot the seed pods of Love in a Mist, behind it youll see a carpet of Satureja Montana and behind it in red, Heuchera, and this a small piece of the frontyard :)
een stukje lavendelhaag.
---
some of the lavender plants.
zachtblauwe hortensia "hydrangea ayesha"
soft blue hydrangea ayesha
De monarda's die ik vorig jaar in de tuin geplant heb, zorgen aan de andere kant voor een kleine wildernis. De rode past eigenlijk niet zo in het overwegend paarsblauwe kleurenpalet maar hij mag toch blijven :)
De roze bloeit iets later en begint nu pas.
---
The monarda's which i planted last year are starting their own little wilderness (my kind of plant) . The red one doesnt fit the color palette of blues and purples, but it can stay.
The pink one flowers a bit later and is starting to flower now..
Ik heb toch wat fotos gemaakt van wat er nu groeit en bloeit mijn wildernisje :)
----
Today it was very hot in Gelderland (east part of the Netherlands), 30 degrees celcius, and tomorrow it will be 36 degrees celcius...
I took some garden pictures of the plants who grow and bloom right now in my little wilderness :)
---
en de foeilelijke grindtegels, die dingen haat ik maarja, ze zijn voor nu functioneel :)
---
On the picture above, you can spot the hytolacca berry, an optimistic tomato spiral, because the tomato plant is 10 cm high, and the spiral about 2 metres :)
And the dead-ugly path of gravel-concrete tiles, which i really, despise but they are functional :)
Een hele mooie pikzwarte dubbele stokroos, ik hoop niet dat hij omwaait bij het voorspelde onweer morgenavond. .. De foto is onscherp omdat ik hem op een been in de border moest nemen om de planten niet te beschadigen, en dan is stilstaan iets moeilijker :)
---
A very beautiful deep black Alcea rosea which i hope doesnt break during the thunder and wind they predicted for tomorrow night... The picture is unsharp cause i had to stand on 1 leg in the border to take it, and not destroy some other plants :) Standing still to take a picture is hard on one leg :)
---
A nice blue and purple hydrangea, i dindt feed it stuf to turn it blue this year, but last year, i spilled enough for 2 years.
De wildernis/voortuin:
The wilderness/frontyard:
Op de voorgrond zie je wit/roze lavendel, daarachter vingerhoedskruid, en in de rechter benedenhoek zaaddozen van juffertje in het groen. Erachter zie je een tapijt van vast bonenkruid, en daarachter in het rood heuchera. En dat is nog maar een klein stukje van de voortuin :)
---
I wonder how the purple flower on the right is called, it grows like a weed, and its also available in our garden in soft pink. I like it and let it grow if it isnt in the way cause i think its beautiful. I hope i dont have to regret that choice one day.
Right in the middel and at the front you see a white/pink Lavender, behind it a Digitalis, at the right lower corner youll spot the seed pods of Love in a Mist, behind it youll see a carpet of Satureja Montana and behind it in red, Heuchera, and this a small piece of the frontyard :)
een stukje lavendelhaag.
---
some of the lavender plants.
zachtblauwe hortensia "hydrangea ayesha"
soft blue hydrangea ayesha
De roze bloeit iets later en begint nu pas.
---
The monarda's which i planted last year are starting their own little wilderness (my kind of plant) . The red one doesnt fit the color palette of blues and purples, but it can stay.
The pink one flowers a bit later and is starting to flower now..
maandag 20 juni 2011
drukjes/ buisy time
op dit moment heb ik het erg druk, maar gelukkig heb ik nog tijd voor het plaatsen van een mooie foto van de Bergamot plant.
deze staat inmiddels in volle bloei mooi te zijn
ook de ridderspoor is ook mooi in paars en blauw
een van mijn favoriete planten, is het vingerhoedskruid (onder)
Ze doen me denken aan oma's oude tuin, als de bijen in een vingerhoedje gingen om stuifmeel te halen, maakten ze opeens een heel hoog zoemend geluid :)
op de achtergrond stronken van die lelijke grote coniferen die toch echt een keertje weg moeten.
Nu heb ik ze ook, er zijn er 3 overgewaaid, en toen kreeg ik de smaak te pakken en heb ik in de nazomer een zakje vingerhoedskruidzaad in de tuin gestrooid...
een kromme
en een witte
ook de ridderspoor is ook mooi in paars en blauw
Ze doen me denken aan oma's oude tuin, als de bijen in een vingerhoedje gingen om stuifmeel te halen, maakten ze opeens een heel hoog zoemend geluid :)
op de achtergrond stronken van die lelijke grote coniferen die toch echt een keertje weg moeten.
Nu heb ik ze ook, er zijn er 3 overgewaaid, en toen kreeg ik de smaak te pakken en heb ik in de nazomer een zakje vingerhoedskruidzaad in de tuin gestrooid...
vrijdag 3 juni 2011
de regen van laatst, en de groente fruit en kruidenhoek
die regen van laatst, waar ik en met mij de tuin, boeren, en natuur zo naar uitkeken bleek van een enorme omvang, de wannabe- regenton( er komt ooit een echte maar nu heb ik een klein stukje schuurgoot op een huishoudemmer uit laten komen, ach ik had het nog liggen en iets is beter dan niets) die altijd vol is na een klein buitje, bevatte wel 2 cm water.
Dus het ge-emmer, gieter, en sproei is nog niet voorbij.
Hopelijk zet de regen die ze zondag en maandag voorspeld hebben meer zoden aan de dijk..
Links en helemaal beneden zie je de peper "fish"
daarboven in het knalgroene potje: akelei zaailingen, die niet eetbaar en alleen voor de sier zijn, maar wel in pot zitten dus het is ze vergeven :)
Daarachter, een weelderige bos aardbeienmunt
daarachter de helychrisum die ik nog weg moet gooien omdat hij dood is
daarachter, een mooi pot rozemarijn, met een witte kiezel op de pot tegen omwaaien.
rechts daarvan: peperplant, daar rechts van in de zwarte en rode pot: patio cherrytomaatjes
uiterst rechts op foto 1: 3 potten peperplantjes
on the first picture you see:
pepper"fish", with the white spotted leafs
behind it: Aquilegia seedlings',
behind that a big strawberry mint
behind that a helichrysum which should be trown away since it died
behind that, a rosemary with a white stone on it against the wind
at the right of the rosemary a pepper plant, and next to that 2 species of patio tomatoes
Dus het ge-emmer, gieter, en sproei is nog niet voorbij.
Hopelijk zet de regen die ze zondag en maandag voorspeld hebben meer zoden aan de dijk..
foto 1
hier een update van mijn groente kruiden en fruitteelt in pot:Links en helemaal beneden zie je de peper "fish"
daarboven in het knalgroene potje: akelei zaailingen, die niet eetbaar en alleen voor de sier zijn, maar wel in pot zitten dus het is ze vergeven :)
Daarachter, een weelderige bos aardbeienmunt
daarachter de helychrisum die ik nog weg moet gooien omdat hij dood is
daarachter, een mooi pot rozemarijn, met een witte kiezel op de pot tegen omwaaien.
rechts daarvan: peperplant, daar rechts van in de zwarte en rode pot: patio cherrytomaatjes
uiterst rechts op foto 1: 3 potten peperplantjes
on the first picture you see:
pepper"fish", with the white spotted leafs
behind it: Aquilegia seedlings',
behind that a big strawberry mint
behind that a helichrysum which should be trown away since it died
behind that, a rosemary with a white stone on it against the wind
at the right of the rosemary a pepper plant, and next to that 2 species of patio tomatoes
foto 2
op foto 2 zie je van rechts naar links: tomaten en pepers door elkaar :) oh ja, een olijf "boompje" , in de kleinste rode pot :)
on picture 2 youll see peppers and tomatoes :) And my litttle olive "tree" , yes that little green branch in the smallest red pot :)
Abonneren op:
Posts (Atom)
