Kiempjes en klokjes

Sneeuw in de krulhazelaar

Een echte moestuin

Ik heb een moestuintje op het volkstuintjescomplex in het dorp besproken.
Ze hadden nog een reepje grond over en ik was op zoek naar een niet al te groot stukje.
Het is een smal stukje van 2 meter breed en 20 a 30 meter diep. Het is ongeveer waar op de foto de spruitjes op staan maar dan helemaal tot het hek achterin. 

Ik moet nog even wachten tot maart want het wordt allemaal eerst omgeploegd.

Daarom heb ik alvast wat voorgezaaid in een zaaibakje:
- artisjok
- meloen
- diverse soorten pepertjes


Mijn wens is om ergens een goedkoop klein (plastic) kasje te kopen, zodat de pepertjes meer kans van slagen hebben want die houden erg van warmte, en de laatse paar jaar waren de zomers niet warm genoeg om ze op tijd te laten rijpen.

Het lijkt me heerlijk om mijn eigen groentes te kweken,  en het is een mooi stukje voor een beginner.

I managed to get a vegetable patch at the vegetable garden complex in our town.

There was a stip of 2 metres wide, and about 20/30 metres in length left, and i was looking for a not to big piece so i am really happy with it.
On the picture its the piece where some sprouts are still growing, and its all the way to the fence in the back.

I have to wait until march because the land will first be ploughed up before i can use it.

I have already did sow some seeds indoor in a propagator.
 - artichoke
- melon
- hot peppers

Now i am still wishing for a cheap little (plastic) greenhouse in which the peppers can ripe.
Since the last couple of summers where quite Dutch (rainy, cloudy and not to high temperatures) they will make a better chance in a little greenhouse.

I am looking forward to growing my own veggies. and its a great piece of land for a newbie :)

Voorjaarsbodes

De sneeuwklokjes staan nu ongeveer een week in bloei. Dit gewasje geeft me altijd goede moed als het buiten nog vroeg donker en bar koud is.

Ook de boerenkrokus laat zich weer bewonderen...
Gisteren (maandag) stonden er al heel wat met open bloemblaadjes te zonnen als kleine paarse sterretjes. 

Meteen kreeg ik zin om de zon op te zoeken en het onkruid te lijf te gaan.. (vanaf oktober ben ik daar niet meer aan toe gekomen, dus het was erg nodig. )

 

Onkruid wieden is verslavend (want je ziet telkens een stukje dat je vergeten bent :) ) en je krijgt er spierpijn van, maar hare majesteits tuin is weer een stuk onkruidvrijer.

Nu kun je de lentebodes nog beter zien, dus dat is een goede beloning voor mij :) .

---

 The snowdrops are flowering now for about a week. Snowdrop flowers always cheer me up when the days are still short and cold.

The Crocus tommasinianus is also flowering in the front yard.
Yesterday (monday) a couple of them where enjoying the february sun with their flowers open.  They looked a bit like little purple stars. 

I emediately wanted to get outside to remove some weeds, i wasnt able to do that since last october so it was really necessary.

Removing the weeds is addicting (cause when you finish it you always see a weed you forgot to remove:) )
But now you can see more of the crocusses and snowdrops, so its very rewarding.