het gaat hard momenteel/ it goes fast

voordat je het weet is het zomer :) Volgens mij is de natuur& de tuin 3 tot 4 weken vroeger als in die ijskoude winter van 2010, plotseling bloeit er van alles, en elke dag zijn er meer bloembollen die zich van hun mooiste kant laten zien.

Before you know it it will be summer, nature and garden are 3 /4 weeks earlyer than in freezing and snowy 2010. Suddenly a lot of plants are blooming, and every day there are more and different flowerbulbs who show off their beautiful flowers.

Narcissus soortisonbekendus  (narcissus speciedunnous) :)

mooie blauwe sterretjes, hier en daar bloeit een toefje in de tuin, hier wat meer en verderop wat minder wat een prachtig wild effect geeft..

these beautiful blue little stars do i really like, here and there there are flowering bunches of different amounts of flowers, which gives a nice natural effect.

De kado-van-het-tuincentrum-viooltjes, staan mooi in bloei nu. Ik hou ervan als bloempotten er niet te nieuw uit zien, mos is welkom. Van nature groeit er vanzelf mos op, maar als je het wat wil versnellen (bijvoorbeeld bij een gloednieuwe pot) moet je yoghurt op de pot smeren, de pot is dan bemost/groen in no-time. Schijnt zelfs te werken op plastic :)

The gift-from-the-garden-centre viola's are blossoming right now.  I like pots with moss on it, if you want to have moss on your brand new pot, you should put some yoghurt on it, it will be green in no-time. I have heard this even works on plastic.