Over de naam: als tiener had ik in de jaren 90 de nickname Queen op een forum.
Hare majesteits tuin is dan een vrij logische blognaam :)
Waarom deze blog?
Omdat ik op hyves blogde, en mijn oma het ook wilde lezen maar ze niet op hyves kan :) Maar het is gewoon leuk om te doen hoor :),het is ook leuk om terug te kunnen kijken of de tuin vorig jaar om deze tijd even ver was als nu :)
Waarom een engelse vertaling achtig iets? Omdat ik er blij mee ben dat ik in het engels kan genieten van de stukjes van aglio oglio e pepperonchino, gardening in manheim germany, my little garden in japan.
Waarom al die foto's?
omdat je een blog even tussendoor moet kunnen lezen, daarom is dit stukje best lang voor mijn doen, en dan moet ik het ook nog vertalen, oh jee :)
Hare majesteit blogs a full year today, and still likes it!!!About the name: When i was a teenager in the nineties, i used the nickname Queen on a forum.
Hare majesteits tuin, is litterally translated: Her Majesty's Garden :)
Why this blog?
I first started blogging on Hyves, its the dutch version of facebook which exists waaay longer :)
For my sweet grandmother, Hyves is to difficult, but she is on the net. This way i can write down what i want an she can read it too :)
Why the attempt of translation?
because of aglio oglio and pepperoncino, gardening in manheim germany, and my little garden in japan. And other blogs like this
I dont speak much italian, i think german is difficult and in japanese or spanish i dont know a word.
I am very happy they made an english site, cause this way i enjoy their site.
Why the pictures?
Because you should be able to read my blog when you dont have much time, or want to spend much time behind a computer, thats why this will probably be one of the blog of me :) (and then i still had to translate it, oh my, so please forgive me any past and future writing/translating errors :) )
Geen opmerkingen:
Een reactie posten